{"id":2924,"date":"2019-03-09T14:45:15","date_gmt":"2019-03-09T19:45:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gardnercampbell.net\/blog1\/?p=2924"},"modified":"2019-03-09T14:45:15","modified_gmt":"2019-03-09T19:45:15","slug":"featured-annotator-claudia-ceraso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gardnercampbell.net\/blog1\/featured-annotator-claudia-ceraso\/","title":{"rendered":"Featured Annotator: Claudia Ceraso"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2927\" data-permalink=\"https:\/\/www.gardnercampbell.net\/blog1\/featured-annotator-claudia-ceraso\/ceraso-cropped\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.gardnercampbell.net\/blog1\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ceraso-cropped.jpg?fit=798%2C536&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"798,536\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Claudio Ceraso\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.gardnercampbell.net\/blog1\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ceraso-cropped.jpg?fit=584%2C392&amp;ssl=1\" class=\"alignnone size-full wp-image-2927\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.gardnercampbell.net\/blog1\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ceraso-cropped.jpg?resize=584%2C392\" alt=\"Featured Annotator Claudia Ceraso\" width=\"584\" height=\"392\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.gardnercampbell.net\/blog1\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ceraso-cropped.jpg?w=798&amp;ssl=1 798w, https:\/\/i0.wp.com\/www.gardnercampbell.net\/blog1\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ceraso-cropped.jpg?resize=300%2C202&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.gardnercampbell.net\/blog1\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ceraso-cropped.jpg?resize=768%2C516&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.gardnercampbell.net\/blog1\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ceraso-cropped.jpg?resize=447%2C300&amp;ssl=1 447w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/p>\n<p>Over a decade ago, I asked a question on Twitter about English usage.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-lang=\"en\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\">We play games. What&#8217;s the verb for what we do with simulations. We don&#8217;t play them. What DO we do?<\/p>\n<p>\u2014 Gardner Campbell (@GardnerCampbell) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/GardnerCampbell\/status\/192496692?ref_src=twsrc%5Etfw\">August 7, 2007<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p>To my surprise and delight, a teacher responded, one for whom Spanish was her mother tongue. Several tweets and linked blog posts later, that serendipitous encounter had become a key moment in my life, one I never forgot.<\/p>\n<p>You&#8217;ll hear that story, and how it relates to the <a href=\"http:\/\/framework.thoughtvectors.net\">Engelbart Framework Annotation<\/a> expedition, in this conversation with Featured Annotator Claudia Ceraso. The conversation was the first time we had interacted in real time, indeed the first time we had ever met face-to-face (albeit via a video interface). The conversation was thus a meeting and a reunion, focused and intensified by the work of thinking about Doug Engelbart&#8217;s 1962 research report\u00a0<a href=\"http:\/\/dougengelbart.org\/content\/view\/138\/000\/\"><em>Augmenting Human Intellect: A Conceptual Framework<\/em><\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/eltnotes.blogspot.com\/\">Claudia thinks a great deal about language.<\/a> Her professional life in Argentina, where she lives, centers on teaching English as a foreign language to native Spanish speakers. I was fascinated by her responses to Engelbart&#8217;s thoughts on language and\/as technology, and deeply moved by her evident love of language and learning.<\/p>\n<p>Claudia has a teacher&#8217;s heart and a poet&#8217;s soul. I knew this before we spoke, but it was knowledge about, not personal knowledge of. As I go out on a limb, an activity Claudia recommends, I was just above the level of &#8220;saber,&#8221; and not yet at the level of &#8220;conocere.&#8221; (Help, Claudia&#8211;am I using these words well?) But I had a strong hunch, perhaps even what Claudia teaches me to think of as an &#8220;<a href=\"http:\/\/eltnotes.blogspot.com\/2019\/02\/amid-experts-and-augmented-novices.html\">apperception<\/a>.&#8221; Part of what made talking to Claudia such a special experience for me was discovering how right my hunch was, in ways I had not expected.<\/p>\n<p>As you will hear in the interview, there was also the experience of mutual memory in our conversation. Our memory was of a time when the possibilities Doug Engelbart envisioned for &#8220;thought vectors in concept space&#8221; had seemed closer than ever, a time when <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Web_2.0\">the wave of hope and discovery called &#8220;Web 2.0&#8221;<\/a> had not quite crested. A time of more blogs and more magical structures built and dwelled within, and not yet a time in which <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Surveillance_capitalism\">surveillance capitalism<\/a> and poisonous polarization did not characterize so much of the online experience as they do today. A time when one might discover the unmet friend, and yearn for more connections.<\/p>\n<p>That time is not over yet, but the building is more arduous, more an act of resistance and willed optimism. My conversation with Claudia Ceraso, centered on Engelbart&#8217;s dreams of making the world a better place, demonstrates for me that dreamers are not alone, and that the Internet can still be a true meeting place.<\/p>\n<p>I hope you enjoy the interview.<\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"584\" height=\"329\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lSaG6vjS0uw?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p>Postscript: as you can see from the Twitter timestamp above, the conference exchange between Claudia and me was in 2007. <a href=\"https:\/\/www.cs.iastate.edu\/seminars-academic-computing-honored-educause-leadership-award\">It was the valedictory session of the much-missed &#8220;Seminars on Academic Computing&#8221; in Snowmass, Colorado<\/a>. Another loss to mourn, and at the same time, another moment of persistence that the Web enables.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Over a decade ago, I asked a question on Twitter about English usage. We play games. What&#8217;s the verb for what we do with simulations. We don&#8217;t play them. What DO we do? \u2014 Gardner Campbell (@GardnerCampbell) August 7, 2007 &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gardnercampbell.net\/blog1\/featured-annotator-claudia-ceraso\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2927,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-2924","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-framework"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.gardnercampbell.net\/blog1\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ceraso-cropped.jpg?fit=798%2C536&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4bHwM-La","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gardnercampbell.net\/blog1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gardnercampbell.net\/blog1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gardnercampbell.net\/blog1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gardnercampbell.net\/blog1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gardnercampbell.net\/blog1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2924"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.gardnercampbell.net\/blog1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2924\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2928,"href":"https:\/\/www.gardnercampbell.net\/blog1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2924\/revisions\/2928"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gardnercampbell.net\/blog1\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gardnercampbell.net\/blog1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gardnercampbell.net\/blog1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gardnercampbell.net\/blog1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}